Auftragsbekanntmachung Bauauftrag
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Neufelder Straße 34
Kontaktstelle(n): Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Zentralverwaltung
Zu Händen von: Herrn Habermann
51067 Köln
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2218907-18819
E-Mail: habermannm@kliniken-koeln.de
Fax: +49 2218907-2525
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers http://www.kliniken-koeln.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Zentralverwaltung
Neufelder Straße 34
Kontaktstelle(n): Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Bauwirtschaftsstelle
Zu Händen von: Frau Sutorius-Preisler
51067 Köln
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2218907-2852
E-Mail: sutoriuspreislerm@kliniken-koeln.de
Fax: +49 2218907-2525
Internet-Adresse: http://www.kliniken-koeln.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Zentralverwaltung
Neufelder Straße 34
Kontaktstelle(n): Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Bauwirtschaftsstelle
Zu Händen von: Frau Sutorius-Preisler
51067 Köln
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 2218907-2852
E-Mail: sutoriuspreislerm@kliniken-koeln.de
Fax: +49 2218907-2525
Internet-Adresse: http://www.kliniken-koeln.de

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Neubau und Betrieb der Zentralen Sterilgutversorgung (ZSVA) am Krankenhaus Merheim.

II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Bauauftrag
Planung und Ausführung
Hauptausführungsort: Köln.
NUTS-Code DEA23

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Errichtung und Betrieb einer Zentralen Sterilgutversorgung (auf einem Grundstück der Kliniken – Erbbaurecht) für die Kliniken der Stadt Köln gGmbH. Das Aufbereitungsvolumen beträgt pro Jahr ca. 75 000 Sterilguteinheiten (StE), ggf. bis 100 000 StE.
Zur Realisierung streben die Kliniken der Stadt Köln eine langfristige Partnerschaft mit einem technischen Dienstleister an, der das Gebäude mit den erforderlichen technischen Einrichtungen erstellt und den technischen Betrieb in einer ständigen Verfügbarkeit für den Auftraggeber sicherstellt.
Die für die Sterilgutaufbereitung zuständigen Mitarbeiter der Kliniken der Stadt Köln führen die Sterilgutaufbereitung in der Betriebsstätte des Auftragnehmer durch.

II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45215120, 33191100

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang
Der Erbbaurechtsvertrag wird nach Fertigstellung der Betriebsstätte anhand der auf dieser Grundlage zu vermessenden Teilfläche erstellt. Die Laufzeit des Vertrages beträgt maximal 30 Jahre.
Die Vertragslaufzeit für die Facilitymanagement-Leistungen beträgt 10 Jahre und kann optional (max. 2 Mal) um jeweils 10 Jahre verlängert werden. II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften
Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreterin bzw. bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat folgende Nachweise vorzulegen, bei Bietergemeinschaften gilt dies für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft:
— Auszug aus einem Berufsregister (Handelsregister und/oder Eintragung in Handwerkerrolle) am Sitz des Bewerbers,
— Gegebenenfalls Auszug aus dem Gewerbezentralregister,
— Unbedenklichkeitsbescheinigung, dass der Bewerber seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern nachgekommen ist,
— Unbedenklichkeitsbescheinigung, dass der Bewerber seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Abführung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen ist,
— Erklärung, dass der Bewerber keine schweren Verfehlungen begangen hat, kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren über sein Vermögen eröffnet ist oder die Eröffnung beantragt wurde und sich das Unternehmen in Liquidation befindet,
— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft und/oder Krankenkasse(n) über den Nachweis der Errichtung fälliger Beiträge.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Der AN verpflichtet sich eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 10 000 000 EUR für Personen und/oder Sachschaden sowie 150 000 EUR für Vermögensschäden abzuschließen und für die Vertragsdauer aufrechtzuerhalten (Eigenerklärung),
— Zur Prüfung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sind die Jahresumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre anzugeben (wenn vorhanden). Das Mindestniveau für die Teilnahme ist gegeben, wenn der Jahresumsatz in 2010 mindestens 1 000 000 EUR in dem betroffenen Geschäftsfeld (Management im Segment Sterilgutversorgung) betragen hat. Bei Bietergemeinschaften muss dieses Kriterium von mindestens einem Partner erfüllt sein. Hierzu zählen nur die Umsätze welche direkt von dem Bewerber erwirtschaftet wurden. Umsätze aus Beteiligungsunternehmen des Bewerbers, die nicht konsolidierungsfähig sind, werden nicht bewertet (Auszug aus dem Geschäftsbericht/Bilanz),
— Nachweis (z.B. Bankerklärung), dass der Bewerber über die Bereitschaft und Fähigkeit verfügt, die benötigten Investitionen zur Errichtung und Betrieb des geforderten Projektes in dem geforderten Zeitraum zu erbringen. Eigenerklärungen sind nicht zulässig.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Der Bewerber hat mindestens jeweils ein Referenzprojekt gemäß der nachfolgenden Spezifizierung mit einer Auftraggeberbestätigung beizubringen, mit welcher der Referenzauftraggeber die Referenzdaten bestätigt. Der Bewerber erklärt sich damit einverstanden, dass die Auftraggeberin zur Prüfung der angegebenen Referenzen mit den Referenzauftraggebern Kontakt aufnimmt.
— Management einer ZSVA in Kliniken von über 1 000 Betten,
— Aufbau von Qualitätsmanagementsystemen für die Sterilgutversorgung,
— Projektmanagement bei der Planung und Errichtung von ZSVA in Kliniken von über 1 000 Betten,
— Zentralisierungsprojekte von ZSVA (Zusammenlegung von dezentralen Aufbereitungseinheiten),
— Projektsteuerung und Controlling von ZSVA.
Als Mindestvoraussetzung für die erforderliche Leistungsfähigkeit muss der Bewerber mindestens 10 Mitarbeiter ZSVA-Fachpersonal Fachkunde (FK) 1-3) auf Vollzeitbasis (keine Teilzeitbeschäftigung) im Zeitpunkt der Angebotsteilnahme im eigenen Unternehmen - welches sich bewirbt - beschäftigen. Die vorgenannten 10 Mitarbeiter müssen direkt bei dem Bewerber angestellt sein, so dass das fachliche und disziplinarische Weisungsrecht des Arbeitgebers gegenüber den Arbeitnehmern gewährleistet ist. Fachpersonal welches über Beteiligungsunternehmen des Bewerbers, die nicht konsolidierungsfähig sind, werden nicht zugelassen.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
VN 16/11
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
31.10.2011 - 14:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
10.11.2011
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
50667 Köln
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 221147-3116
Fax: +49 221147-2889
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Innenrevision der Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Neufelder Straße 34
51067 Köln
DEUTSCHLAND
E-Mail: sutoriuspreislerm@kliniken-koeln.de
Telefon: +49 2218907-2852
Internet-Adresse: http://www.kliniken-koeln.de
Fax: +49 2218907-2525
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26.9.2011